はい、Blancco File EraserがインストールされているホストPCまたはサーバーから、SAN上のファイル構造にアクセスできれば、SANストレージ内のファイルとフォルダを消去できます。
詳細については、この記事を参照してください。