iPad mini 3 is fully supported with iOS 10.0.0 onwards.

The erasure process for iOS 9.x and earlier, by using overwriting without firmware update: