Does Blancco LUN Eraser require "physical access" to the Data Center or SAN where you want to erase data?

No. Blancco LUN Eraser is designed for remotely accessing selected LUNs or drives over the network as long as the administrator has access to the environment.