Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Blancco Drive Eraser/Blancco 5 erasure software image can be booted in four different modes. When booting from CD, press the up or down arrow key right after the first static screen appears ("5消去ソフトウェアのイメージは4つの異なるモードで起動できます。CDから起動する場合は、最初の静止画面(「Blancco - Certified Data Erasure", "」、 「Starting Blancco Drive Eraser", "」、「Starting Blancco 5") the mode can be changed. The options are hidden by default and the time limit for selecting a booting option, other than the default one, is 5 seconds. When booting from USB-stick, you should be able to select the boot mode from the Grub menu.」)が表示された直後に上矢印、あるいは下矢印キーを押下すると、モードを変更できます。起動メニューはデフォルトで非表示になっており、デフォルト以外のメニューを選択する制限時間は5秒です。USBメモリから起動する場合は、Grubメニューから起動モードを選択できます。

1. Normal startup (safe resolution) – The software is loaded using a standard/universal graphical driver. The screen resolution of the GUI is static (1024*768). If any of the hard drives is locked, Freeze lock removal is attempted just before the erasure process (the screen turns black for few seconds, then restarts and the erasure begins). This booting option has been tested on several configurations, however Freeze lock removal procedure may not work with all computer models (the standard/universal graphical driver often presents display problems when the machine is awakened).– ソフトウェアは標準/ユニバーサルグラフィックドライバを使用してロードされます。画面の解像度は1024×768に固定されます。ロックされているドライブがある場合、フリーズロック解除が消去プロセスの開始直前に試行されます(画面が暗くなってから数秒後に元に戻り、消去が開始されます)。この起動オプションの動作は異なる環境下でテストされてきましたが、フリーズロック削除処理が機能しない場合もあります(その場合は、標準/ユニバーサルグラフィックドライバのために画面表示に不具合が生じます)。

2. Normal startup (native resolution) – The software is loaded using any available driver that corresponds to the graphical card of the machine (the standard/universal graphical driver is just a fallback). The screen resolution is the native resolution of the machine (1024*768 or higher). If any of drives is locked, the Freeze lock removal is attempted just before the erasure process (the screen turns black for few seconds then restarts and the erasure begins, see the Freeze lock). This booting option works better than the first option in many/most cases when Freeze lock removal procedure is needed.ソフトウェアはマシンのグラフィックカードに対応するドライバを使用してロードされます(標準/ユニバーサルグラフィックドライバは適合するものが無い場合に使用されます)。画面の解像度は、マシン固有のネイティブ解像度(1024 x768以上)で表示されます。ロックされているドライブがある場合、フリーズロック解除が消去プロセスの開始直前に試行されます(画面が暗くなってから数秒後に元に戻り、消去が開始します。ユーザーマニュアルのフリーズロックのセクションを参照してください)。フリーズロック解除が必要なほとんどの場面では、この起動オプションのほうが最初のオプションよりもうまく機能します。

3. FLR during startup – This is the default option. The Freeze lock removal process is carried out during the booting phase, before loading all the system drivers, to increase the chances to wake up the machine after the freeze lock removal. Then the software is loaded using any available driver that corresponds to the graphical card of the machine. The screen resolution is the native resolution of the machine (1024*768 or higher). This booting option works better than the first option in many/most cases when Freeze lock removal procedure is needed.デフォルトのオプションです。フリーズロック解除の処理は、ブートフェーズ中のすべてのシステムドライバをロードする前に実行され、フリーズロックの解除後にマシンを起動する可能性を高めます。 その後、マシンのグラフィックカードに対応する利用可能なドライバを使用してソフトウェアがロードされます。画面の解像度は、マシン固有のネイティブ解像度(1024 x768以上)で表示されます。フリーズロック解除が必要なほとんどの場面では、この起動オプションのほうが最初のオプションよりもうまく機能します。

4. Show startup messages – This is the same option than the second one, except that startup messages are shown in the screen instead of the animated loading screen. This can be used as a troubleshooting measure for machines where the software hangs during the booting phase.アニメーションのローディング画面の代わりにスタートアップメッセージが表示される点を除けば2番目の「Normal startup (native resolution)」 と同じです。ソフトウェアが起動中にハングする場合のマシンのトラブルシューティング手段として使用できます。

5. Customized startup – This option allows the user to configure a booting with custom parameters (e.g. to force/disable the Freeze Lock Removal process, to add special booting parameters, etc.). Requires Blancco ユーザーがカスタムパラメーターを使用して起動を構成することができるオプションです(たとえば、フリーズロック解除処理を強制/無効にする、特別な起動パラメーターの追加など)。Blancco Drive Eraser 6.3.0 or higher and 0以上、Blancco Drive Eraser Configuration Tool 2.3.0 or higher. The 以上のバージョンが必要です。Blancco Drive Eraser Configuration Tool user manual provides extensive information on the subject.ユーザーマニュアルには、この件に関する詳細情報が記載されています。